vaayaa Inclusive Education
Content and Quality

Freelance Content & Copywriting Position Open to Xi'an, China

DepartmentContent and Quality
Work TypeRemote
Open to applicants inXi'an, China
Employment TypeContract
PostedOct 26, 2026
Application DueNov 25, 2026
Write clear, accurate course descriptions, guides and web copy for vaayaa, following our style rules and fact standards.

Anyone living in Xi'an, China with the right skills can apply for this remote Freelance Content & Copywriting job.

vaayaa offers self-paced Micro-Diploma and Micro-Degree courses in 8 categories. We are hiring freelance content and copywriting talent to write helpful, accurate copy for our learners.

You will work as an independent contractor: deliverables and dates are agreed in advance and the daily schedule is yours. The job is location-independent within China; Xi'an works well as a home base. Local context for Xi'an: universities and aerospace research. This role is open to applicants from any background.

Key Responsibilities

  • Revise drafts quickly after review comments
  • Draft and polish course descriptions, guides, landing pages and email copy, working from a brief
  • Write page titles and meta descriptions that honestly describe each page
  • Check each topic against reliable sources so every claim is accurate and easy to verify
  • Apply our style guide on tone, spelling and formatting in all copy

Qualifications

  • 2 or more years of professional writing or copywriting
  • Able to research a subject and explain it in simple words
  • Reliable delivery on agreed dates
  • Excellent written English, with strong grammar and editing habits

Nice to Have

  • Experience writing about education, careers or online learning
  • Basic understanding of SEO writing
CopywritingContent writingEditingResearchSEO writing

Apply

Apply through the main posting with a few lines about yourself and examples that show your skills.

Open the application form →

Same role, other cities in China

Shanghai Beijing Chongqing Guangzhou Shenzhen Tianjin Chengdu Wuhan Dongguan

Education

Get Job-Ready!

Looking to advance your career? Explore vaayaa Micro-Diploma and Micro-Degree programs to strengthen your skills, expand your knowledge, and earn a credential aligned with your professional goals.

Learn More & Elevate Your Resume →
Hourly Active: 36,297 Learners